《每日电讯报》文化版 （The Telegraph|culture) 译者 seez_franco
比利时艺术家本•海因（Ben Heine）将铅笔素描和真实的生活场景严丝缝合成精致的影像，他称之为“铅笔Vs相机”。
“我通常采用四种方式进行创作，”本解释道，“首先是最传统的：简简单单画一张草图，然后拿远了看，使它与其背后的风景两相吻合。当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。第二种方法则稍显不同，我必须首先把大幅背景打印出来，再把它挂在墙上，手持画稿慢慢向它靠近，直至与它吻合。这种方式让我有空在创作过程中或作品完成后对其加以润色。第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。这种方法我并不常用。最后一张方式是先利用电脑创作数字背景照，再把数字插画添加到背景照片上。”
via yeeyan